Translate

lundi 21 juillet 2014

Dimanche 20 juillet : De Jamestown à Lancaster par Allegheny national forest






Après avoir passé une très bonne soirée chez Alfie's restaurant.
Nous sommes près à passer une journée en voiture, le temps n'est pas extraordinaire, un petit 19°C.
Après un petit déj habituel (gaufre, céréales, et café un peu près potable), nous partons en direction de Warren, porte de la forêt que nous allons traverser.

La forêt nationale d'Allegheny (en anglais Allegheny National Forest) est une forêt nationale située au nord-ouest de la Pennsylvanie, qui couvre une surface de 2 076 km². La forêt abrite également le barrage de Kinzua qui a créé le réservoir d'Allegheny. Le siège administratif de la forêt nationale d'Allegheny se situe à Warren. Elle abrite également deux postes de gardes forestiers, à Marienville dans le comté de Forest, et à Bradford dans lecomté de McKean. (donnée wiki)

Il est important de signaler que nous avons quitté l'état de New York pour la Pennsylvanie.

La Pennsylvanie est bordée au nord-ouest par le Lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.
Avant sa colonisation, la région était habitée par les Delaware (aussi connus sous le nom de Lenape), les SusquehannockIroquoisEriezShawnee, et d'autres tribus amérindiennes.

Nous avons parcouru un peu plus de 400 miles à travers cet état, de toute beauté et surtout très bien entretenu. On sent également que nous sommes dans l'Amérique profonde , celle avec un patriotisme bien affiché. La Pennsylvanie semble être le paradis pour les pêcheurs et les chasseurs.
Les pêcheurs sont plutôt dans la mouche sur la Susquehanna river et les chasseurs aux biches et aux cerfs, nous avons vu quelques ratons laveurs et biches morts sur la route après semble t-il une percution contre auto ou truck.
Partie de base ball à Lock haven
Maison vers Lebanon


Bar dans un bled






Sur notre parcours, nous avons fait un pique nique à Lock haven et avons assisté à une partie de match de base ball (locales les équipes vu le niveau et la condition physique des athlètes). C'est aussi le bon côté d'avoir un véhicule et de pouvoir s'arrêter ou on le désire.

Pont couvert

Nous avons poursuivi notre route en passant par Bloomsburg,
puis Lebanon (pont couvert près campground indian head), et enfin Lititz (premier village des Amish) avant Lancaster.
Concernant les Amish, rien vu en arrivant dans le secteur de Lancaster à part la Amish Farm près de l'hôtel, mais sans interêt à notre avis.
On va étudier ce soir devant une bière et une pizza à l'hôtel après une bonne baignade dans la piscine du motel.
Demain nous verrons des Amish !!!



Le regard de Maria sur la journée :



"Un trajet en voiture un peu long mais traversée de différents paysages et styles intéressant. Soirée pizzas à l'hôtel au top mais trop, une fois de plus !
".








Le regard de Mike sur la journée :



"On est parti avec un temps très couvert, donc pas de belles vues, un pic-nique sympa, pas d'Amish sur Lititz, bon les pizzas du soir excellentes comme la piscine.
".





Le regard de Judie sur la journée :



"Une route un peu fatiguante, mais avec de belles vues. Pas de Amish, peut-être demain! Pizzas et piscine: perfect! ".

Le regard de Maxime sur la journée :

"J'ai trouvé que le trajet en voiture était long et j'ai été déçu de ne pas voir d'Amish. Mais les pizzas du soir étaient super bonnes.
".






Samedi 19 juillet : Chutes du Niagara, lac Erié et lac de Chautaqua



Après une nuit dans Niagara lodge inn and suite, la literie correcte mais le reste aurait besoin d'un rafraîchissement.
Au-dessus des chutes américaines
Un petit déj canadien et nous partons pour "journey behind the falls", attraction qui n'a rien d'exceptionnelle (18,02$can adult et 12,37$can child). Nous la déconseillons, mais nous conseillons la plateforme gratuite avec une belle vue au niveau des chutes.

Alors les chutes font 54 mètres de haut avec un débit de 126 millions de litres par minute, ça envoie!

Allez on reprend la voiture direction les USA pour la vue côté américain et la sortie bateau "Maid of the Mist"(60$ pour 3 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans), cette attraction est vraiment incontournable, un pur bonheur.
Sur le Maid of the Mist
Puis balade sous la pluie pour les voir des différents points de vue.
Si déjà on va voir les chutes du Niagara, il faut vraiment faire les deux cotés de la frontière, car les points de vues sont complémentaires.

Côté Canadien: le Fer à Cheval
Après en avoir pris plein les yeux, nous reprenons la route direction Buffalo et Jamestown. Nous avons vraiment une météo affreuse, quel dommage de ne pas voir le lac Erié sous le soleil.

Petite halte pour voir un entrainement de baseball. Nous en profitons aussi pour faire quelques courses, les supermarchés sont également immenses, on se sent tout petit devant ces montagnes de nourriture, les cheese-ball se vendent par sceau!!

Arrivée au motel, les courageux se baignent sous la pluie!
Puis nous passons une soirée vraiment sympa dans un petit resto local, où notre accent fait bien rire la serveuse.


Le regard de Maria sur la journée :
"Je voulais les faire et vraiment ça vaut le coup d'oeil, un vrai spectacle à chaque point de vue, que ce soit côté canadien ou américain.
Petit regret au niveau météo ou on n'a vraiment pas eu de chance, Lac Erié sous la pluie.
Mais, la météo on ne maitrise pas".
Le regard de Mike sur la journée :
"Si dèjà, on monte au Niagara falls, autant faire les 2 côtés : Canada et Eats-unis. Cela permet de voir l'étendue des différentes chutes. En fin un bon moment à table, le soir au moment du repas à 
Jamestown ".
Le regard de Judie sur la journée :
"J'ai beaucoup aimé les vues différentes sur les chutes, côté canadien comme côté américain. Un peu mouillée à la fin de journée surtout les chaussures".
Le regard de Maxime sur la journée :
"Côté canadien tout comme le côté américain, les chutes du Niagara sont extraordinairement belles mais la plus belle vue  c'était du bateau
Le lac Erié et la lac Chautauqua étaient immenses et dépassaient l'horizon, l'un comme l'autre".


dimanche 20 juillet 2014

Vendredi 18 juillet : Trajet voiture New York - Niagara falls

Ouf le courrier est arrivé à 10h30.
Nous avons la voiture à 12h00, une nouvelle partie de notre voyage s'ouvre à nous.
Sortir de New York n'est pas une mince affaire: 14miles en 1heure. On traverse la Bronx Whitestone Bridge (7$50).
Un aperçu rapide de la vue magnifique sur Manhattan et East River. Et c'est reparti pour les bouchons jusqu'à G.Washington Bridge (1heure de plus). Ca y est ça roule un peu ! Scranton : 30 minutes de bouchons. On n'est pas rendu !
18h : Pause Burger King et premier essai pour prendre de l'essence. Ca va on sait comment ça fonctionne. Arrivés à Niagara falls: pont 3$50 (canadien). Il nous reste plus qu'à trouver l'Hôtel.
Arrivés à l'Hôtel à 22h50 : grosse journée!
Puis avant d'aller dormir, direction les Chutes pour une petite vue de nuit en passant par KFC au passage.


Le regard de Maria sur la journée :
"Ca y est la lettre est là! Youpi on a enfin pu avoir notre voiture. On en profite un max, on se tape 10h de voiture, faut rattraper le temps perdu !!! Et je les vois enfin mes fameuses chutes du Niagara. Et ce n'est pas une légende, elles sont magnifiques. J'ai hâte d'être à demain pour les voir de jour".
Le regard de Mike sur la journée :
"Journée de transit (bouchons à New York et météo exécrable sur la route) Mais la récompense est là! Vue sur les chutes by night".
Le regard de Judie sur la journée :

"Une seule phrase pour cette journée : J'AI OUBLIÉ MES ECOUTEURS DANS LA VALISE...".
Le regard de Maxime sur la journée :
"J'ai adoré les Hamburgers qu'on a mangé chez Burger King et le Hamburger de KFC mais mes habits sentaient la frite, le lendemain. Mais le plus beau ce sont les chutes du Niagara illuminées la nuit (mais la voiture c'était ennuyant)".




samedi 19 juillet 2014

Jeudi 17 juillet : Brooklyn bridge, Brooklyn Heights, Mahanttan Chinatown et little italy.


Nous n'avons pas eu le colis de Fedex donc une journée de plus sur New York.
Allez, direction Brooklyn bridge park beach qui se situe entre les ponts de Brooklyn bridge et Manhattan bridge.
Nous prenons le métro E à Queensboro plaza jusqu'à canal street puis le A jusqu'à high school.

Vue prise de Brooklyn bridge park beach

La piscine flottante prévue dans les guides n'est pas en place avant aout, mais on a vu au loin la miss lady pour la première fois.
Plus de baignade au programme, on a pris la décision d'aller dans Brooklyn Heights voir le plus grand centre commercial de Brooklyn, en empruntant Flatbush Ave à pieds.

Stadium des Nets (Basketball)

A notre grande surprise nous découvrons également un grand stade (Barclay's center), Mike demande a une passante qu'elle sport se pratique dans ce stadium, réponse ce sont les Nets de Brooklyn qui jouent en NBA.
Sur le retour, nous revenons par Atlantic Ave puis Adam St pour emprunter toujours à pieds le mythique Brooklyn bridge.

Nous sommes à nouveau dans Manhattan, mais dans la downtown, donc c'est chinatown (rien d'extraordinaire) et puis little italy pour manger un morceau dans une pizzéria fast food (Sullivan st).
Petit commentaire sur les repas sur New York :
Manhattan en terme de repas, c'est soit les restos hyper chic des yupies (bondés) ou les fast food (hot dog, burger, pizzas,...).
Difficile de se faire une soirée sympa autour d'une table en prenant son temps.
Mais, nous espérons avoir une belle trouvaille avant la fin de notre séjour (sur New York).
A part cela, la ville est vraiment gigantesque les trois ponts Williamsburg bridge, Manhattan bridge et Brooklyn bridge sont vraiment des lieux incontournables de NY à faire à pieds.
Des vues magnifiques sur Governor's island et Manhattan.


Le regard de Maria sur la journée :
"Marche +++ d'où l'interêt d'avoir de running !
Le shopping est vraiment tentant, c'est dur de ne pas tout prendre quand ce sont des affaires. 
Superbe vue du pont de Brooklyn sur Manhattan, Brooklyn et l'East river".
Le regard de Mike sur la journée :
"Une nouvelle fois, la marhce dans Brooklyn nous permet d'aborder NY différemment, un vrai borough de NY. La traversée des ponts à pieds est vraiment incontournable".
Le regard de Judie sur la journée :
"Une plage artificielle qui m'a déçue, trop petite et on ne peut même pas se baigner.
Le shopping, c'est le meilleur mais malheureusement pas encore trouvé mes converses; 
Puis après un peu mal aux pieds pour la remontée vers Brooklyn bridge. 
Et pour finir de bonnes pizzas, je vous conseille la Hawaîan".
Le regard de Maxime sur la journée :
"Coup de panique à nouveau, la lettre n'est toujours pas arrivé !!!
J'ai bien aimé la traversée du pont Brooklyn bridge et j'ai trouvé le park bien".


jeudi 17 juillet 2014

Mercredi 16 juillet : Harlem, Columbia université et Time square



Nous avions pas prévu de faire Harlem, mais les quelques jours imprévus sur New York,
nous ont décidés à explorer cette partie de la ville.
Immeuble dans Harlem
Boutiques sur Amsterdam Ave

Nous avons décidé également de faire Columbia université en remplacement de Yale Université
(prévu le 1er jour à New Haven).
Nous prenons le métro F à Queensboro plaza direction la 125th st dans Harlem, les premières rues que nous empruntons à pieds, nous permettent de découvrir le quartier noirs de New York ou les blancs n'y rentraient pas encore il y a quelques décennies.
Mais, Clinton ayant installé une villégiature, les choses ont bien changé, malgré encore quelques regards quand nous marchons dans quelques rues à l'est du city college de New York.

Entrée de City college of New York

Nous remontons le St Nicolas Park, puis longeons le City collège pour rejoindre par la Broadway Ave et l'Amsterdam Ave la célèbre université de Columbia, que nous visitons.

Columbia University

Nous rejoignons le nord de central Park par la 110th ST, vu sur la Harlem meer, puis un pique nique et une sieste face à l'aire de base ball du nord.
A noter qu'il y a une piscine publique dans ce secteur donc gratuite seul condition d'accès avoir un cadenas.
Nous remontons central park par la east drive, pour longer le reservoir Jacqueline Kennedy, nous traversons vers l'ouest pour rejoindre la 97th st, vu sur les terrains de tennis, nous discutons avec des animateurs de centre aéré car les enfants parlent français dans le groupe, ce sont des petits new-yorkais qui apprennent le français. Coup de chance, l'écureuil est bien présent, central park est vraiment le poumon de New York.


Reservoir Jacqueline Kennedy 

Nous finiront la journée vers Time Square, c'est vrai que tous ces écrans cela vaut le coup d'oeil.
Et puis les filles sont heureuses de rentrer dans les boutiques, Macy's, M&Ms, Asics, ect...



C'est bien la ville du shopping ! 


Le regard de Maria sur la journée :
"Grande balade avec découverte du nord de Central Park. ce parc est splendide, on pourrait se balader toute la journée tellement c'est immense.
Timesquare est surprenant, écrans géants à perte de vue, c'est grandiose, on en prend plein les yeux".
Le regard de Mike sur la journée :
"Je retiendrai la beauté des bâtiments de l'université de Columbia typiquement américains, et les écrans géants de Timesquare".
Le regard de Judie sur la journée :
"Petite balade sympa dans Harlem, qui nous fait découvrir un quartier que les touristes n'ont pas l'habitude de visiter.
Puis j'imaginais Central Park beaucoup moins bétonné. mais c'est gigantesque et fabuleux.
Pour finir, le meilleur de la journée, la découverte de Timesquare, le paradis du shopping, j'ai trouvé ça juste parfait!".
Le regard de Maxime sur la journée :
"J'ai bien aimé manger à Central Park mais les sandwichs n'étaient pas très bons. j'ai aimé la foule de gens qui marchent dans les rues, mais ce qui m'a le plus plu, c'est la rue un peu "Las Vegas" dans laquelle on a marché".

Mardi 15 juillet : Coney island, Williamsburg et little italy



Après le breakfast (eggs, gaufres, beurre de cacahuète,...), nous prenons le métro Q à Queensboro plaza pour Coney island (luna park et big beach). Il nous faudra 1h05' pour arriver à destination.
Nous commençons à comprendre la principe du métro, donc le trajet est à 2,50$ pour une correspondance de 2 heures sans passer par un nouveau tourniquet.




A Coney island, une baignade s'impose.
Puis, nous dégustons le traditionnel hot dog de chez Nathan's (4$ le hot dog, 3,99$ french fries, la corona à 5$ et le coca à 2$).
Après ce festin (lol), nous prenons le métro F pour rejoindre York street dans Brooklyn Williamsburg.
Nos entamons une longue marche à travers ce quartier via Nassau street, Flushing ave.
Nous passons dans des rues où les juifs sont plus que présents, puis des rues ou l'on sent que les gens sont paisibles et surtout aisés. Une vrai balade au coeur du quartier loin de l'agitation de Manhattan.

Fresques murales dans Brooklynn

Nous discutons avec une française qui tient une petite brasserie, le sujet de notre discution "les toilettes", elle nous explique qu'il n'y a pas de toilettes publiques sur New York, trop compliqué à entretenir, c'est une volonté politique. Il faut consommer dans des bars pour accéder au WC, et encore toutes ces lieux n'en mettent pas à la disposition des clients.
Nous passerons chez KCDC, une boutique de skate référencé dans le guide du routard, Max achète une paire de chaussures.


Vers 17h, nous traversons Williamsburg bridge, une vrai passerelle à piétons, séparée des vélos, différent de Queensboro bridge. Nous avons une vue sur Brooklynn bridge.
Puis nous entrons dans Manhattan, little italy, Broadway avenue, un petit resto sympa "burger création".
Puis retour à l'hotel, une grosse journée pour tout le monde.

Le regard de Maria sur la journée :
"Superbe plage de Coney Island, malgré un ciel nuageux, cela ne m'a pas empêché de choper un coup de soleil en deux temps trois mouvements.  Dommage que la météo nous ait retiré le plaisir d'un tour de grande roue, si mythique! Pour ce qui est du repas du midi, Hot Dog et Frites, correct mais arrivée au soir, l'overdose de frites commence déjà à se faire ressentir!!
Après-midi, longue marche, mais j'adore".
Le regard de Mike sur la journée :



"Pour ma part, découvrir des quartiers en marchant en famille qui ne sont pas sur les différents guides ou pratiquement pas abordés fut un pur plaisir, 1heure de train dans Brooklyn, le Coney Island mythique pour les petits cinéastes que nous sommes, dernière vue da la roue dans divergente, le quartier juifs ou les enfants de 3 ans ont déjà tous les signes d'appartenance à cette religion".




Le regard de Judie sur la journée :
"Moi, j'ai apprécié la petite baignade dans l'Océan Atlantique qui nous a bien rafraîchi après cette longue heure de métro. Pour le déjeuner, j'ai bien aimé les hot dogs mais j'ai trouvé le pain trop mou et moins bon qu'en France. Puis j'ai été un peu déçue de ne pas pouvoir monter dans la grande roue pour cause de mauvais temps. J'ai beaucoup aimé la suite, vu que nous avions visité quelques boutiques sympas ".
Le regard de Maxime sur la journée :
"j'ai aimé les hot dogs de chez Nathan's et la grande roue "wonder wheel" de Coney Island".



mercredi 16 juillet 2014

Lundi 14 juillet : changement de programme, ce sera New York !!!


Queensboro bridge

Nous atterrissons à 11h à JFK.
Aprés le passage de la douane et les bagages récupérés. Nous nous dirigeons
vers l'Air Train pour rejoindre la Cie de location de voiture.

Coup de panique et première aventure ! 
La résa et CB ne sont pas au même nom, 
donc pour faire simple nous ne pouvons pas louer la voiture, ils ne veulent rien savoir.
Un américain parlant bien le français nous aident dans toutes ces palabres.
Allez il faut se résoudre à trouver un hôtel rapidement puis s'organiser autrement.

La solution : nous allons nous faire expédier le permis de Maria,
délais deux jours en ultra rapide donc le 17 juillet au matin.
La décision est prise nous prenons trois jours de plus sur NY et
surtout évacuer ce stress, car nous sommes en vacances.



Nous prenons le même hôtel Fairfield inn marriott (40th road city island)
 que nous avions réservé pour la fin de notre séjour.
C'est parti pour une balade vers Manhattan en traversant à pieds Queensboro bridge, puis en empruntant la 57th street cela nous permet d'avoir un premier aperçu sur la ville de New York.
Ce n'est pas une légende, les taxis jaunes envahissent la ville.


Nous remontons jusqu'à la 5th avenue, les yuppies détalent de partout.
Puis, il faut déjà penser au retour vers l'hôtel.
Nous décidons de manger à proximité de notre hôtel dans un fast food de la chaîne rally.
Le décalage horaire se fait sentir nous nous effondrons tous comme des mauviètes, il est 3 heures du matin à Paris et nous sommes debout depuis 5 heures du mat au départ de Frankfort.




Le regard de Maria sur la journée :
"Quel gros coup de stress après un vol qui s'est très bien passé, excellente compagnie aérienne. Mais quelle idée d'avoir eu ce permis de conduire dans les mains à Strasbourg et de ne pas l'avoir mis dans mon sac, car pas besoin!! Belle boulette Maria. Mais heureusement, on a repris le dessus".
Le regard de Mike sur la journée :

"Je m'en veux d'avoir lu à travers les lignes pour cette résa de voiture, mais on s'est ressaisi moralement assez rapidement donc à oublier la journée vers midi à l'arrivée".


Le regard de Judie sur la journée :
"Le réveil a été assez dur sachant que j'ai pour habitude de me lever vers midi. Mais bon cette fois c'était pour New York donc je me suis quand même levé tôt. Le voyage en avion était plutôt sympathique mais les fauteuils étaient un peu trop redressés. Arrivée à New York, je me suis vite rendu compte que le Ice Tee "lipton" n'était pas du tout connu ici. Sinon ptit coup de stress pour les parents à cause de ce petit soucis mais bon grâce à cela j'ai pu voir New York en avant première ce qui est plutôt cool mais certaines activités bien seront retirées du programme malheureusement ".
Le regard de Maxime sur la journée :
"j'ai bien aimé le fast food (surtout le gros coca d'1 litre) dans lequel on a mangé le soir mais je n'ai pas aimé le problème de voiture que nous avons eu (les parents étaient vraiment en stress )".